Tematizado para Tortuga // Theming for Turtle

Durante el mes (Febrero) que cierra Selwo Marina Delfinarium para trabajos de mantenimiento del parque, dediqué parte de mi tiempo a la realización de un decorado (tematizado) para nuestra Tortuga Terrestre de Patas Rojas o Carbonaria. Utilizando materiales muy simples como corcho blanco, cemento y pintura se pueden llegar a realizar cosas sorprendentes.

A continuación se muestran algunas fotos que ilustran como fue el proceso de "construcción" del mismo.

Along the closed month (February) of Selwo Marina Delfinarium to do maintenance works, I was spending part of my time constructing a theming for our Carbonaria or Red Footed Tortoise. Using very simple tools as styrofoam, cement and paint you can do something different.

Here you can see some pictures that represent how it was made.  
 


 
 
 
 
  
 
 
 
  ANTES                             DESPUÉS

Pingüino criado "a mano" // Hand raised penguin

El 2 de Septiembre de 2012 tuvimos el nacimiento en incubadora de un macho de Pingüino Rey. Con paciencia, trabajo y mucho cariño, mis compañeros y yo conseguimos sacarlo adelante. Y por primera vez Selwo Marina Delfinarium ha conseguido la cría completa de un Pingüino Rey. La trayectoria del Pingüinario de Selwo Marina Delfinarium a lo largo de sus 11 años de existencia ha sido bastante buena, contando con más de 25 nacimientos de pollos de pingüino de las cuatro especies que aquí habitan (Pingüino de Magallanes, Pingüino Juanito, Pingüino Rey e incluso de Pingüino Macaroni).

Por desgracia los papas de Nadir, que así es como le llamamos, dejaron de incubarlo cuando aún era un huevo, así que la intervención por nuestra parte en el proceso de incubación fue inevitable, así como también en el proceso de cría. Siempre lo mejor es que los padres se encarguen del proceso, que todo sea lo más natural posible y que nuestra intervención sea lo más tarde posible, para así garantizar el buen cuidado y supervivencia del pollito.

A continuación se muestran una serie de fotografías que ilustran cómo fué todo.


The 2nd September of 2012 a male of King Penguin borned inside of the incubator. With some patient, hard work and love, my partners and me won its survivor. And for first time, Selwo Marina Delfinarium won a King Penguin hand raised. The trayectory of the Selwo Marina Delfinarium Penguinarium around its 11 years of existence has been really good, counting more than 25 penguins borns of all the species living there (Magellanic Peguin, Gentoo Penguin, King Penguin and even Macaroni Penguin).

Unfortunately Nadir parents's, as we call him,  stopped incubation process, so our intervention was inescapable, so that the hand raised process. Always it is better that the parents do everything, to be all as much natural as possible and our intervention is further, to have a better care and survivor oportunities.

Now it is shown some pictures to see how it was.  


02/09/2012

08/09/2012 

08/09/2012


13/09/2012 

17/09/2012

19/09/2012

30/09/2012

21/10/2012

08/10/2012

13/10/2012

13/10/1012

12/12/2012

12/12/2012

 19/01/2013

31/01/2013

 13/02/2013

21/02/2013

08/03/2013

20/03/2013

Selwo Marina Delfinarium Benalmádena

Con el comienzo del nuevo año no está de más hacer una nueva entrada en el Blog, más que nada para refrescar un poco todo lo pasado en el trabajo.
Por suerte puedo decir que sigo trabajando y que estoy muy contenta donde estoy. Viviendo grandes momentos y aprendiendo mucho sobre diferentes animales.
Y como una imagen vale más que mil palabras, aquí dejo algunas para el recuerdo.

With the beggining of the new year it is a good idea to introduce a bit of all the stuff I have been learning in my job.
I am lucky because I am working and I am very happy. I am living very good times and I am learning lots of things about animals.
And as images are more than words, I leave here some pictures to remember all.